Консультант Постпредства РТ Динария Алетдинова приняла участие в круглом столе по проблеме сохранения родных языков

В рамках  исполнения пункта 14.5 Решений Протокола №13 заседания Координационного Совета по делам соотечественников при Президенте Республики Татарстан 2 ноября 2022 года состоялся Круглый стол по проблеме сохранения родных языков. В мерпоприятии приняла участие консультант Постояного представительства Республики Татарстан в Свердловской области, методист ОЦ “Институт Каюма Насыри” в г. Екатеринбурге Д.И.Алетдинова.

Участников Круглого стола приветствовал первый заместитель председателя комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по делам национальностей, заместитель Председателя Национального Совета Всемирного конгресса татар И.И.Гильмутдинов.

На круглом столе рассматривали вопросы сохранения и развития татарского языка и других родных языков в условиях углубления взаимосвязей народов и проблемы исчезновения многих языков. Падение уровня культуры речи, порча языка, нарушение его веками выработанных и усовершенствованных народом норм - это не только лингвистическая проблема, это и проявление нравственного, духовного кризиса, кризиса, который может быть, опаснее экономического. Освоение языка, литературы, культуры народа, живущего рядом способствует духовному обогащению народов, живущих в России. Этот тезис звучал в высуплениях приглашенных гостей.

С информацией  “О мерах по повышению престижа миноритарных языков в рамках Программы по сохранению и возрождению языков России” выступила Хилханова Э.В., представитель Института языкознания РАН. В своем выступлении она отметила, что уменьшение языкового разнообразия – общемировой процесс. Живых языков в мире на сегодняшний день -7151. От 43 до 50 % из этих языков могут исчезнуть к 2100 году. По версии Института языкознания в Росии сейчас существуют 156 языков. Она привела пример, что 2018 году умер последний носитель языка обско-угорской группы.

По поручению Президента Российской Федерации по итогам заседания Совета при Президенте РФ было поручено  разработать и реализовать программму по сохранению и возрождению языков коренных народов России Институту  языкознания РАН. Был создан Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России. Итоговыми документами стали:

1. Уточнение списочного состава языков России;

2. Состояние языков России;

3. Российские практики сохранения, возрождения и развития языков;

4. Адаптация мировых практик к специфике языковых, культурных и социальных ситуаций России через запуск пилотных проектов по сохранению трех языков, имеющих разный социолингвистический статус;

5. Обоснование необходимой финансовой, нормативно-правовой и организационной поддержки реализации мероприятий Программы сохранения и возрождения языков народов России;

6. Оценка документации языков России, находящихся под угрозой исчезновения.

Есть уже пилотные проекты по ревитализации нанайского языка.

Были перечислены пути реализации данной Программы. Это – а). создание цикла телепередач и радиопередач на телеканалах об этнокультурном и и языковом  разнообразии России, актуальных способах сохранения, возрождения и развития языков, находящихся под угрозой исчезновения;                б). поддержка уже существующих блогов (особенно молодых авторов), информационных и научно-популярных ресурсов (сайты, каналы в соцсетях и мессенджерах) об этнокультурном и языковом разнообразии России, проблеме исчезновения языков, актуальных способах сохранения, возрождения и развития языков на конкурсной основе; в). организация и проведение публичных творческих конкурсных мероприятий (исполнителями назначены Минкультуры, МинПросвещения).

Очень интересным и новым проектом выступила директор центра языка и мозга НИУ ВШЭ Драгой О.В. по теме “Психо-и нейролингвистические исследования национальных языков РФ”. Она рассказала об исследовательской деятельности и диагностике когнитивных расстройств после инсульта (куда были включены 16 языков, в том числе и татарский).

Заместитель руководителя Исполнительного комитета Всемирного конгресса татар И.И. Халиков внес предложение о сотрудничестве между  центром языка и мозга НИУ ВШЭ и Республикой Татартсан в области исследования клинических тестов.